Site and legal information

Required website information according to § 5 of the German telemedia law (TMG). Responsible for the contents of this website:


HMI Sports
Hotes Management International
Pariser Strasse 3 | 10179 Berlin | GERMANY
Phone: +49 (0) 30 .88 91 88 13
Fax: +49 (0) 30 .31 50 56 78

Initial information according to § 11 of the German insurance brokerage regulation (VersVermV):
Occupation: Jürgen Hotes is an insurance and finance broker with a brokerage permit according to §34 of the German Trade Regulation Act, Section 1 (GewO).

Registration of the broker in the register:
Place of registration: IHK Potsdam
IHK registration no. D-ILGO-TG8AH-22
(Office address: Teerofendamm 136, 14532 Kleinmachnow, Germany)
VAT-ID: DE 276340384


Registration can be checked with:
Deutscher Industrie- und Handelskammertag (DIHK) e. V.
Breite Strasse 29, 10178 Berlin, Germany
Phone: +49 (0) 30 20 30 8-0 | fax: +49 (0) 30 20 30 8-1000

Shareholdings and involvements:
No insurance company holds shares in the brokerage company stated above, nor does the broker either directly or indirectly hold more than ten percent of the voting rights or capital of any insurance company.

Mediators for out-of-court arbitration according to § 11, section 1, no 7 VersVermV:
Versicherungsombudsmann e. V., PO Box 08 06 32, 10006 Berlin, Germany
Phone: +49 (0) 1804 22 44 24 | fax: +49 (0) 1804 22 44 25

Ombudsmann für Private Kranken- und Pflegeversicherung, PO Box 06 02 22, 10052 Berlin, Germany
Phone: +49 (0) 1802 55 04 44 | fax: +49 (0) 30 20 45 89 31

Please notice:
Relevant legal regulations include those stated in the German insurance contract law (VVG) and German insurance brokerage regulation (VersVermV). Vocational and professional law regulations are available at the website, published in German language by the German Ministry of Justice and juris GmbH.

Vermögensschadenhaftpflicht: Nr. 34-IBC0801849
HDI Gerling Versicherung, HDI Platz 1, 30659 Hannover, Germany


The owners of this website are taking every reasonable effort to provide complete and correct information. However, they cannot guarantee the accuracy and totality of the information provided. This applies in particular to the contents of externally linked pages. The responsibility and liability for the content of external websites and pages lies exclusively with the owners of such pages. The owners of this website have no influence on the copy, design, images, and other content of such pages. They do not appropriate these contents, nor do they assume liability for potential rights infringements or unlawfulness of any kind. The owners of this website reserve the right to alter the content without prior notice. Any reproduction or use of the content of this website, especially of photos, requires prior written consent by the owners. The information provided on this website does not constitute legal, financial, or fiscal advice and does not replace personal consultation.


All elements of this website, its design and content, are subject to copyright. Reproduction of any kind, whether in parts or in totality, is forbidden.

Web design and implementation

jmp media
Creative services for Berlin and Brandenburg

Photo and image credits

Team photos: Heidi Scherm, photographer –

Homepage header images:

(Strategy image: © jokerpro; football: © bilderstoeckchen, © Karaboux; basketball: © Mariano Pozo Ruiz, handball: © carmeta; ice hockey: © Igor Semechin)

Animated globe:, © illuminator

Roll-over map:, © Increa